Египетский язык: различия между версиями 🔗
Содержание:
Материал из VEDA Wiki
Sphynkx (обсуждение | вклад) |
Sphynkx (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 93: | Строка 93: | ||
:(Для тех, кто не знаком с этой книгой, добавим, что всего в ней 33 урока, а наиболее сложные и существенные темы — египетские глагольные формы — изложены в уроках 21-32.) | :(Для тех, кто не знаком с этой книгой, добавим, что всего в ней 33 урока, а наиболее сложные и существенные темы — египетские глагольные формы — изложены в уроках 21-32.) | ||
</div></div> | </div></div> | ||
* {{File| Файл:1012-Gard-intr.pdf | Введение}} [.pdf 701 кб] Египетский язык. Египетская письменность. Краткая история египетской филологии. Краткий обзор египетской литературы. | * {{File| Файл:1012-Gard-intr.pdf | Введение}} [.pdf 701 кб 26стр.] Египетский язык. Египетская письменность. Краткая история египетской филологии. Краткий обзор египетской литературы. | ||
* {{File| Файл:1011-Gard-less01.pdf | Урок 1}} [.pdf 316 кб] Направление письма. Фонограммы. Алфавит. Транслитерация. Слабые согласные. | * {{File| Файл:1011-Gard-less01.pdf | Урок 1}} [.pdf 316 кб 6стр.] Направление письма. Фонограммы. Алфавит. Транслитерация. Слабые согласные. | ||
* {{File| Файл:1010-Gard-less02.pdf | Урок 2}} [.pdf 507 кб] Идеограммы. Детерминативы. Род. Глагольные и неглагольные предложения. | * {{File| Файл:1010-Gard-less02.pdf | Урок 2}} [.pdf 507 кб 7стр.] Идеограммы. Детерминативы. Род. Глагольные и неглагольные предложения. | ||
* {{File| Файл:1009-Gard-less03.pdf | Урок 3}} [.pdf 375 кб] Двусогласные знаки. Звуковые дополнения. Суффиксальные местоимения. Предложения с m сказуемости. Глагольная форма sDm.f. | * {{File| Файл:1009-Gard-less03.pdf | Урок 3}} [.pdf 375 кб 7стр.] Двусогласные знаки. Звуковые дополнения. Суффиксальные местоимения. Предложения с m сказуемости. Глагольная форма sDm.f. | ||
* {{File| Файл:1008-Gard-less04.pdf | Урок 4}} [.pdf 343 кб] Трёхсогласные знаки. Зависимые местоимения. Неопределённо-личное местоимение tw. Прилагательные. Сравнение. Обобщённые понятия. | * {{File| Файл:1008-Gard-less04.pdf | Урок 4}} [.pdf 343 кб 6стр.] Трёхсогласные знаки. Зависимые местоимения. Неопределённо-личное местоимение tw. Прилагательные. Сравнение. Обобщённые понятия. | ||
* {{File| Файл:1007-Gard-less05.pdf | Урок 5}} [.pdf 532 кб] Особенности иероглифического письма. Независимые местоимения. Порядок слов. Глагольная форма sDm.n.f. Глагольные предложения как придаточные-существительные. | * {{File| Файл:1007-Gard-less05.pdf | Урок 5}} [.pdf 532 кб 11стр.] Особенности иероглифического письма. Независимые местоимения. Порядок слов. Глагольная форма sDm.n.f. Глагольные предложения как придаточные-существительные. | ||
* {{File| Файл:1006-Gard-less06.pdf | Урок 6}} [.pdf 381 кб] Число существительных и прилагательных. Status pronominalis. Относительные прилагательные (нисбы). | * {{File| Файл:1006-Gard-less06.pdf | Урок 6}} [.pdf 381 кб 7стр.] Число существительных и прилагательных. Status pronominalis. Относительные прилагательные (нисбы). | ||
* {{File| Файл:1005-Gard-less07.pdf | Урок 7}} [.pdf 445 кб] Синтаксис существительных и местоимений. Сочинительная и разделительная связь. | * {{File| Файл:1005-Gard-less07.pdf | Урок 7}} [.pdf 445 кб 9стр.] Синтаксис существительных и местоимений. Сочинительная и разделительная связь. | ||
* {{File| Файл:1004-Gard-less08.pdf | Урок 8}} [.pdf 503 кб] Синтаксис прилагательных. Эквиваленты некоторых русских прилагательных, местоимений и наречий. Отрицание. Предложения существования или наличия. | * {{File| Файл:1004-Gard-less08.pdf | Урок 8}} [.pdf 503 кб 10стр.] Синтаксис прилагательных. Эквиваленты некоторых русских прилагательных, местоимений и наречий. Отрицание. Предложения существования или наличия. | ||
* {{File| Файл:1003-Gard-less09.pdf | Урок 9}} [.pdf 418 кб] Указательные местоимения и прилагательные. Эквиваленты русских притяжательных местоимений. Предложения, выражающие принадлежность. | * {{File| Файл:1003-Gard-less09.pdf | Урок 9}} [.pdf 418 кб 8стр.] Указательные местоимения и прилагательные. Эквиваленты русских притяжательных местоимений. Предложения, выражающие принадлежность. | ||
* {{File| Файл:1002-Gard-less10.pdf | Урок 10}} [.pdf 485 кб] Предложения с наречным сказуемым. | * {{File| Файл:1002-Gard-less10.pdf | Урок 10}} [.pdf 485 кб 9стр.] Предложения с наречным сказуемым. | ||
* {{File| Файл:1001-Gard-less14.pdf | Урок 14}} [.pdf 643 кб] Предлоги. | * {{File| Файл:1001-Gard-less14.pdf | Урок 14}} [.pdf 643 кб 18стр.] Предлоги. | ||
== {{Раздел Видео}} == | == {{Раздел Видео}} == | ||
Версия от 17:10, 16 января 2024
| Египетский язык | |
 |
|
| с XXXIII в. до н. э. по 394 г. н.э. | |
| Характеристики: | |
| Веб адреса: | |
| URL: | WP |
Одна из систем (наряду с иератикой и демотикой) египетской письменности, использовавшаяся в Египте на протяжении почти 3500 лет, начиная с рубежа 4-го и 3-го тыс. до н. э. Является рисуночным письмом, дополненным фонетическими знаками (лого-консонантный тип), то есть сочетает элементы идеографического, силлабического и фонетического писем.
Первые примеры использования египетских иероглифов датируются Древним царством (надписи на палетке фараона Нармера) - на рубеже 4 и 3 тыс. до н. э. (к началу правления I династии). Однако появились находки табличек с протоиероглифическим письмом, датируемое XXXIII в. до н. э. (додинастический период). Последнее употребление датируется IV в. н. э. (Надпись Исмет-Ахома на острове Филы). С тех пор является вымершим языком, уступившим место коптскому языку (который на данный момент также является вымершим.)
Можно выделить следующие этапы развития египетского языка:
- I. Язык эпохи Древнего царства (XXXII-XXII вв. до н.э.). В научной литературе для обозначения языка этого периода принято использовать термин "староегипетский язык", введенный в обиход одним из крупнейших советских египтологов Ю.Я. Перепелкиным.
- II. Среднеегипетский, или классический, язык (XXII-XVI вв. до н.э.).
- III. Новоегипетский язык (XVI-VIII вв. до н.э.).
- IV. Демотический язык (VIII в. до н.э.-V в. н.э.).
В основном рассматривается среднеегипетский язык как наиболее часто встречающийся и формы которого близки как к староегипетскому, так и к новоегипетскому.
Имеются проблемы с некоторыми раннединастическими текстами - их дешифровка не приводит к какому-либо осмысленному тексту. Объяснить это может гипотеза, что такие тексты могли принадлежать другой, доегипетской культуре, знания письменности которой было утеряно. Будучи не в состоянии расшифровать древние тексты, египетские жрецы могли продолжить использовать эти иероглифы, наполнив их уже своим смыслом. Соответственно, к читаемым современными египтологами иероглифам относятся лишь поздние интерпретации древних знаков, относящиеся к известному периоду Древнего Египта.
Инфо
- Decoding Egyptian hieroglyphs with machine learning
- Hieroglyphs Computer Vision Project
- 7 окт, 2013 О древнеегипетском
- 2 янв, 2014 О древнеегипетском языке. Часть 1 - Односогласные иероглифы
- 27 янв, 2014 О древнеегипетском языке. Часть 2 - Двусогласные иероглифы
Литература
Jean-François Champollion. Dictionnaire égyptien en écriture hiéroglyphique (pdf, 18M)
Ботанцов. Основы древнеегипетского языка. Учебное пособие. М.: 2013. (DJVU, 228стр.)- Ботанцов И.В., Ботанцов Д.В. - Основы древнеегипетского языка - 2013 (PDF, 228стр.)
- Н.Петровский. Египетский язык. Введение в иероглифику, лексику и очерк грамматики среднеегипетского_языка. Л.: 1958 (PDF, 146стр.)
- Египетская иероглифика: знаки vs. символы Студенческий проект. М.: 2023 (PDF, 62стр.)
- Н.С.Петровский. Звуковые знаки египетского письма как система. М.:1978 (PDF, 174 стр.)
- Jochem Kahl. Словарь раннего египетского языка 2002 нем.яз. (PDF, 192стр.)
- Публикация каждого нового словаря в египтологии — это большое событие. Составитель словаря — Й. Каль — известен своими работами по ранней египетской письменности .
- Следует заметить, что его работа над данным проектом велась параллельно с работой Р. Ханнига , однако Й. Каль избрал совершенно иной подход к составлению словаря. Хотя в настоящий момент в его словаре раннего египетского языка (0–III династии) вышло всего три тетради, этим изданием уже вполне можно пользоваться как справочником. Формат словаря: Каждое слово дается с графическим отображением, транслитерацией и переводом по Wb. Далее представлены источники (с цитатами), в которых встречается это слово, и ссылки на их публикации, а также дополнительные варианты перевода слова. Каждое слово сопровождается вариантами иероглифических написаний, и иногда копиями целых фрагментов надписей, в которых оно встречается. Таким образом, читатель словаря получает самую исчерпывающую информацию. Лексический состав издания сформирован с учетом всех публикаций последних лет. В словаре используется тип транслитерации, принятый школой В. Шенкеля. Библиографические сокращения даются по системе, принятой в Lexikon der Aegyptologie VII. Словарь раннего египетского языка чрезвычайно важен не только для установления первоначального значения слова, но и для оценки словарного запаса раннего периода языка в целом.
Гардинер А. Х. ЕГИПЕТСКАЯ ГРАММАТИКА
- Перевод сделан по изданию: A. H. Gardiner. Egyptian Grammar; Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs. 3rd ed. Oxford, Griffith Institute, 1957.
- Классическая грамматика сэра Алана Гардинера переведена на русский язык полностью, но опубликовать ее полностью мы пока не можем — вопрос о ее издании до сих пор не решен (для этого необходимы спонсоры). Здесь мы размещаем лишь "Введение", первые 10 элементарных уроков и справочный 14 урок, посвященный предлогам.
- (Для тех, кто не знаком с этой книгой, добавим, что всего в ней 33 урока, а наиболее сложные и существенные темы — египетские глагольные формы — изложены в уроках 21-32.)
- Введение [.pdf 701 кб 26стр.] Египетский язык. Египетская письменность. Краткая история египетской филологии. Краткий обзор египетской литературы.
- Урок 1 [.pdf 316 кб 6стр.] Направление письма. Фонограммы. Алфавит. Транслитерация. Слабые согласные.
- Урок 2 [.pdf 507 кб 7стр.] Идеограммы. Детерминативы. Род. Глагольные и неглагольные предложения.
- Урок 3 [.pdf 375 кб 7стр.] Двусогласные знаки. Звуковые дополнения. Суффиксальные местоимения. Предложения с m сказуемости. Глагольная форма sDm.f.
- Урок 4 [.pdf 343 кб 6стр.] Трёхсогласные знаки. Зависимые местоимения. Неопределённо-личное местоимение tw. Прилагательные. Сравнение. Обобщённые понятия.
- Урок 5 [.pdf 532 кб 11стр.] Особенности иероглифического письма. Независимые местоимения. Порядок слов. Глагольная форма sDm.n.f. Глагольные предложения как придаточные-существительные.
- Урок 6 [.pdf 381 кб 7стр.] Число существительных и прилагательных. Status pronominalis. Относительные прилагательные (нисбы).
- Урок 7 [.pdf 445 кб 9стр.] Синтаксис существительных и местоимений. Сочинительная и разделительная связь.
- Урок 8 [.pdf 503 кб 10стр.] Синтаксис прилагательных. Эквиваленты некоторых русских прилагательных, местоимений и наречий. Отрицание. Предложения существования или наличия.
- Урок 9 [.pdf 418 кб 8стр.] Указательные местоимения и прилагательные. Эквиваленты русских притяжательных местоимений. Предложения, выражающие принадлежность.
- Урок 10 [.pdf 485 кб 9стр.] Предложения с наречным сказуемым.
- Урок 14 [.pdf 643 кб 18стр.] Предлоги.
Видео
0 videos
Фото
-
Диаграмма, показывающая использование различных разновидностей египетского языка по периодам времени и языковым регистрам.
Причастные персоны
Петри, Флиндерс
Уильям Мэттью Флиндерс Питри
William Matthew Flinders Petrie
Flinders Petrie
- 10 чел.
Тематические объекты
- 2 items